現(xiàn)在各城市都有不少字畫市場，也是收藏愛好者經(jīng)常光顧的地方，但因市場里復(fù)制品或仿制品頗多，初涉字畫市場的收藏愛好者在高價收購名人字畫時應(yīng)注意什么呢？

Now there are many calligraphy and painting markets in various cities, where collectors often visit. But because there are many copies or Skeuomorph in the market, what should collectors who are new to the calligraphy and painting market pay attention to when purchasing celebrity calligraphy and paintings at a high price?

遇便宜貨要警惕

Be vigilant when it comes to buying goods at your convenience

市場上有相當(dāng)多的字畫是“二手貨”。若為上品，價位一般不會太低，便宜的貨色，總會有些問題，或是贗品，或是殘損品。

There are quite a few calligraphy and paintings in the market that are "second-hand". If it is a high-quality product, the price is generally not too low. Cheap products will always have some problems, either counterfeit or damaged.

做工粗劣的器物不可買

Items of poor workmanship cannot be bought

一些玉器、竹器、牙器、角器等，雕工無力，不精巧，一般為粗制濫造或?qū)W徒所作，不必收藏；一些劣質(zhì)玉或類似玉的石頭，沒有堅(jiān)密光潤的特質(zhì)或玉內(nèi)多雜質(zhì)、黑點(diǎn)，無繼續(xù)增值的可能不可買。

Some jade, bamboo, dental, horned, and other objects, with weak carving skills and lack of precision, are generally made in rough or by apprentices and do not need to be collected; Some low-quality jade or jade like stones lack the characteristics of firmness and smoothness, or there are many impurities and black spots inside the jade, which may not continue to increase in value and cannot be purchased.

無法判斷真品還是贗品的不可買

It is impossible to determine whether the genuine or fake product is not available for purchase

有些古董雖經(jīng)多方鑒定，仍無法把握它的真?zhèn)?，就不必去買。如一幅名家書畫只有在認(rèn)定它是真跡的情況下才會體現(xiàn)其價值，如果不是就會不值錢。

Although some antiques have undergone multiple evaluations, their authenticity cannot be determined, so there is no need to buy them. A famous calligraphy and painting can only reflect its value if it is recognized as genuine, and if it is not, it will be worthless.

對字畫藏品應(yīng)多看多思

Looking and Thinking More about Calligraphy and Painting Collections

所謂多看多思多加揣摩，特別要注意字畫藏品的制作年份和藝術(shù)造型。年份是指字畫藏品的存世越久則越有收藏價值；品味藝術(shù)價值，是看該藏品是否典雅、精湛，是否具有很高的收藏價值。

The saying goes, 'read more, think more, and speculate more', especially paying attention to the production year and artistic style of calligraphy and painting collections. Year refers to the longer the collection of calligraphy and painting remains, the more valuable it becomes for collection; Tasting artistic value depends on whether the collection is elegant, exquisite, and has high collection value.

不急于下結(jié)論

Don't rush to conclusions

對看中的字畫藏品不要急于洽購，既要看該物品是否值得收藏，又要看它的是否適中，即便是再好的字畫，若遠(yuǎn)高于其價值也不值得購買。

Don't rush to purchase your favorite calligraphy and painting collection. It depends not only on whether the item is worth collecting, but also on whether its price is moderate. Even the best calligraphy and painting is not worth buying if its price is much higher than its value.

不要輕信“故事”

Don't trust 'stories' lightly

字畫市場上的賣主一般都會講述有關(guān)字畫藏品的“故事”，大凡“珍品”總能講得繪聲繪色。收藏者應(yīng)多讀各種收藏書籍，了解各類字畫的確切行情，尤其是真?zhèn)尾仄返蔫b別知識，以免因輕信“故事”而上當(dāng)，要知道字畫市場里有故事的古董多半是贗品。

Sellers in the calligraphy and painting market usually tell "stories" about calligraphy and painting collections, and most "treasures" can always be vividly told. Collectors should read various collectible books and understand the exact price trends of various calligraphy and paintings, especially the identification of genuine and fake collections, to avoid being deceived by believing in "stories". It is important to know that antiques with stories in the calligraphy and painting market are mostly counterfeit.

集藏者要按自己的心愿，明確收藏方向，一旦確定了目標(biāo)，就要一心一意地干下去，要肯吃苦，發(fā)現(xiàn)稀世珍品要肯花大價錢，要相信自己終會成為一個真正的字畫收藏家。更多相關(guān)字畫收購收藏事項(xiàng)就來我們網(wǎng)站http://www.tz998.com咨詢吧！

Collectors should follow their own wishes, clarify the direction of collection, and once they have set their goals, they should work wholeheartedly. They should be willing to endure hardships, spend a lot of money when discovering rare treasures, and believe that they will eventually become a true calligraphy and painting collector. For more related calligraphy and painting acquisition and collection matters, please come to our website http://www.tz998.com Consult!